第三章、翻译翻译，什么叫团结就是力量!

    清和吃饱喝足，心情舒畅，就着暖暖的白粥和香甜的馒头，把一盆酸菜鱼都吃光了。期间小猫咪对着酸菜鱼耸耸鼻子，喵喵直叫，爪子扒着清和的筷子，显然是想尝一尝。

    “这鱼很辣的。你不能吃。”清和提高筷子，避开猫咪的抓挠。

    “喵！”小猫不甘心，气呼呼地转向装酸菜鱼的盆。

    “嗯？”清和心里一惊，这要是成了猫爪子的洗手池，他还吃个鬼！呸，鬼在外面等着呢，不能吃。他严肃地按住猫咪的爪子，建议道：“这样吧，我给你你尝一块试试，不能吃的话不许再要，听到没有？”

    “喵。”小黑瞬间放下蠢蠢欲动的猫爪子，端庄地蹲坐下来，一副乖巧听话的样子。

    清和夹了一块鱼，等汤汁滴落几滴，才把鱼片放到猫咪的食盆里。雪白的鱼片坠着一痕黑色的鱼皮，好似少女丰腴白嫩的大腿上穿着黑色的蕾丝裙，可爱极了。猫咪双眼放光，伸出舌头舔了舔，下一秒，整只猫都僵硬了，凄厉地惨叫一声，连连吐着被辣到的舌头。

    清和立即给它舀来清水，倒进猫咪喝水的小盆里。小黑连忙把舌头伸进冰凉的清水里，给麻木的舌头降温。清和揉了揉它的脑袋，颇有点幸灾乐祸：“你看，每次都这样，我都说了你不能吃辣。”

    小黑是只贪吃的猫，明明不能吃辣，硬是一口水一口鱼，慢吞吞地把清和夹的鱼片吃光了，最后辣得眼泪都要下来了，还要骄傲地摇着尾巴，长长地喵了一声。

    清和只好不走心地夸了一句：“小黑真厉害，这么辣的鱼都吃光了，一点也不浪费。”

    猫咪更得意了，用爪子梳理着自己油光水滑的毛发，骄矜地昂着脑袋，神气活现的样子就像开屏的孔雀，可惜无人欣赏。

    清和喜欢做饭，却最讨厌洗碗，抽出两张小纸人，吹一口气，那巴掌大的纸人就站了起来，哼哧哼哧地抬着对它们来说巨大而沉重的碗筷和盆，勤劳地清洗起来。大脑袋短手短脚，具象化肥胖版的火柴人，像两只熊猫似的，憨态可掬，扭来扭去。

    清和平常最喜欢看他们干活了，抱着猫坐在藤椅上晒太阳，能看一天都不腻。

    在这个没有手机电脑无线网的时代，道观的典籍菜地和厨房，是他难得的娱乐去处。闲着没事干的时候，清和就琢磨着那本厚厚的。

    据老道士说是他嫌原先的符箓咒文太繁复冗长，自己总结编纂的简化版。清和原本对这些一窍不通，将信将疑，随便翻开一页符箓，拿出符纸和朱砂，照葫芦画瓢，跟小孩子学简笔画似的，画着玩罢了。他第一张画的就是五雷符，符箓画的歪歪扭扭的，清和歪着头很不满意，随手扔在了竹编的篓子里。突然一声惊雷，那个胖乎乎的竹篓子瞬间四分五裂，如爆竹般炸开一声响。把屋内屋外的两人都吓了一跳。

    老道长披头散发疯癫大笑着喊“哈哈哈天才！”的样子，清和到现在还记得。他也觉得老道是个天才，居然能总结出这种神书，随便画画都有用。

    不过超度这种事，事关鬼命，还是要谨慎一点。他走到院子里，黄昏的光线凄迷，天色黯淡，雪花飘飘摇摇，不知何时会停。

    清和点燃道观门口的三盏天灯，一条条红色的长缨从黄色的幔上垂下来。米色的纸上画着飞鹤祥云等图案，笔触简洁圆润，云彩像是棉花糖，白鹤好像吃多了，与时下流行的画风完全不符。女鬼忍不住多看了两眼。

    清和有点不好意思：“这是小道画的，让居士见笑了。”

    “道长的画艺不同流俗，大巧若拙，可自成一派。”女鬼抿唇一笑，显出几分生前的灵动来。

    真会夸。

    清和缓步迈入破损的大殿，挺拔的柱子上还残留着两分焦黑，神像可怜的残骸早就被他清扫了，一眼看过去，碎瓦断棂，处处都显得古旧狼狈，活像一场大战之后的战损场景。清和颇有一种见不得人的尴尬，也不好对诧异的女鬼解释这是他便宜师父自己炼丹炸的。

    “敢问居士生辰八字与生平？”清和拿起供桌上的麈尾，轻轻扫去拂尘，点燃一小盏平安祈福灯。靛青色的小碗不过掌心大小，白色的灯油上探出一根灯芯，一朵橘黄色的火焰颤巍巍地摇曳着，仿佛深秋枝头停憩的最后一只蝴蝶。

    白衣女鬼恭恭敬敬地拜在供桌前的蒲团上，低眉敛目，娓娓道来。她的故事乏善可陈，十五岁的望门寡，致使“克夫”的谣言满天飞，她被婆家厌弃苛待，又被公公逼奸，走投无路之下就去投了河。死时也不过十六岁。

    清和沉默了一下：“所以那天我超度水鬼，你就在旁边？”

    “是的。小女子死于水中，也是水鬼。”女鬼低声道。

    清和叹了口气：“你还没有告诉我，你叫什么名字？”

    “妾身没有名字……”女鬼小声说，“未成亲前，妾在家中排行第十一，旁人唤我柳十一娘。我的墓上刻的是赵柳氏。”

    “你喜欢哪个名字？”清和提起蘸着朱砂的笔，问道。

    “我……”女鬼犹豫了一下，“我听说嫁鸡随鸡，嫁狗随狗……”

    “你都已经死了。下辈子还想做赵柳氏吗？”清和打断她。

    “不、不想……”女鬼被他吓了一跳，怯怯地偷眼去看他。清和努力露出一个微笑，压抑住烦躁的心情。“我、我想叫柳十一娘……虽然大家都说嫁出去的女儿，泼出去的水，但我喜欢这个名字。”

    柳十一娘的泪水在眼眶里打转，似乎是鼓起了毕生的勇气，才说出这句话来。清和赞赏地点点头，写下她的姓名八字与死期，一一询问核对，确认无误后，顿了顿道：“你可有什么话要我传达？”

    “小女子的亲人俱已离世，无话可传。多谢道长慈悲。”她深深地拜下去，惨白的额头触碰到冰凉的青石地面上，心中一片空明。

    “吃糖吗？”清和拿出一包淡黄色的冰糖，打开纸包，平摊在掌心上，递到她面前。

    “……鬼魂是吃不了凡间食物的。”柳十一娘的眼里流露出一丝渴望，立刻就被黯然取代。

    清和单手点燃那写着八字的符纸，松开手，任它向上飘，好似一朵黄色的蒲公英。“现在可以吃了。”

    柳十一娘小心翼翼地伸出半透明的手指，触到了水晶似的冰糖，怔了一下，才慢慢送入口中。

    “甜吗？”

    “……甜。”她低头用袖子拭泪，转而笑靥如花，“多谢道长。”

    “因缘际会，不必谢我。”清和认真地打开，翻到超度经文的那一页，清越的嗓音娓娓念道，“天地自然，秽气分散，洞中玄虚，晃朗太元。八方威神，使我自然……斩妖缚邪，度鬼万千……急急如律令。”

    柳十一娘的身影逐渐透明，淡淡的金色光辉如萤火般闪烁，她的眉目渐渐模糊，神色舒展，隐约又向清和道了一个子午诀。

    “道长慈悲。”

    清和心里沉甸甸的，突然有点想家。

    【恭喜宿主获得功德十点，开启系统商城。】

    清和抱着猫，回到自己的房间，殷勤的小纸人正在飞来飞去地帮他整理，勉强可以继续住。他打开系统商城，毫不犹豫地兑换了辣椒。

    【宿主，这是辣椒的种子。】系统提醒道。

    “什么？你的意思是我还要自己种？”

    【是的。】

    垃圾系统！毁我青春！骗我功德！清和气得家都不想了，撸起袖子就——拿起笔，开始画纸人。

    【宿主？你在干什么？】

    “我的老家有一句话，叫‘团结就是力量’。我让你见识见识，什么叫‘团结就是力量’！——对了，商城卖塑料纸吗？”

    【卖。】

    “很好。”

    一个时辰后，道观空旷的菜地上，赫然搭起一座长约百步的大棚。上百只纸人如一群家养小精灵，飞快地忙忙碌碌，因为速度太快，甚至带起丝丝残影。翠绿的竹子弯弯如拱桥一般，撑起大棚的筋骨，把萝卜小青菜地瓜等来不及收的蔬菜都包括在里面，目测大约一亩地，还有大半土地是空的。

    【宿主，现在是冬天，不适宜辣椒种植。】

    “笑话。”清和冷哼一声，撒出一叠改良的火焰符，像晴天娃娃似的悬挂在每一根竹子上，这普普通通的菜地和大棚，莫名多出了一种神秘玄奥的气息。一掀开帘子，只觉得暖气融融，好似四月春风，五月阳光，无形的热流萦绕在大棚的每个角落，连地面上的雪花都开始融化。

    系统无话可说。

    “明天我要做有辣椒的豆瓣酱。”清和摸着下巴，下定决心。

    【……但是辣椒种子才刚种下去。】

    “哼。”清和从袖子里掏出，“垃圾系统，要你何用？”

    系统：小丑竟是我自己.jpg